ograja je most med tlemi in nebom, a tudi dobrodejna meja med varnostjo in nevarnostjo. Ko stopa v dialog z roko, nas naj navda z občutkom varnosti. Naj bo na terasi ali na
stopnicah. Kot estetski element nam naj pričara vtis, ki ga želimo privoščiti očem. Zato so možnosti domala neskončne.
Das Geländer ist die Brücke zwischen dem Boden und dem Himmel, aber auch eine wohltuende Grenze zwischen der Sicherheit und Unsicherheit. Sei es auf der Treppe oder Terrasse. Wenn es ins Dialog mit der Hand tritt, soll es uns mit dem Gefühl der Geborgenheit erfüllen. Als ein ästhetisches Element soll es uns den Eindruck herbeizaubern, den wir den Augen gönnen wollen. Die Möglichkeiten sind nahezu unendlich.
A fence is a bridge between the ground and the sky; it is also a beneficial border between safety and danger, be it on a terrace or staircase. When the fence enters into a dialogue with our hand, it gives us a sense of safety. Being an aesthetic element, it may convey the impression we want our eyes to behold. This is why the possibilities are almost endless.
